Statenvertaling
En hij kocht den berg Samaria van Semer, voor twee talenten zilvers, en bebouwde den berg; en noemde den naam der stad, die hij bouwde, naar den naam van Semer, den heer des bergs, Samaria.
Herziene Statenvertaling*
Hij kocht de berg Samaria van Semer voor twee talent zilver. Hij bouwde een stad op de berg en gaf de stad die hij erop gebouwd had een naam overeenkomstig de naam van Semer, de eigenaar van de berg: Samaria.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen kocht hij van Semer de berg Samaria voor twee talenten zilver, bebouwde de berg en noemde de stad die hij bouwde, Samaria, naar Semer, de eigenaar van de berg.
King James Version + Strongnumbers
And he bought H7069 ( H853 ) the hill H2022 Samaria H8111 of H4480 - H854 Shemer H8106 for two talents H3603 of silver, H3701 and built on H1129 ( H853 ) the hill, H2022 and called H7121 ( H853 ) the name H8034 of the city H5892 which H834 he built, H1129 after H5921 the name H8034 of Shemer, H8106 owner H113 of the hill, H2022 Samaria. H8111
Updated King James Version
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 17:1 | 2 Koningen 17:24 | 2 Koningen 17:6 | 1 Koningen 16:32 | 1 Koningen 20:1 | 1 Koningen 16:28 - 1 Koningen 16:29 | 1 Koningen 22:37 | Johannes 4:4 - Johannes 4:5 | 1 Koningen 18:2 | 1 Koningen 13:32 | Handelingen 8:5 - Handelingen 8:8